통달할달(達)은 닷(dat)으로 표기하고 완성하고 도달하다의 의미로 쓴다.

계획을 완수하였으면 닷께확(dạt kế hoạch), 목적달성(目的達成):닷묵떳(dạt mục địch), 달관(達觀):닷광(dạt quan)

말씀담(談)과 연못 담(潭)은 담(đàm)

담론(談論):담뤙(đàm luận).담다오(談論):đàm đạo

담판(談判):담팡(đàm phán)

담화(談話):담토아이(đàm thoại)

담설(談說):담투엣(đàm thuyết)

담소(談笑):담띠우(đám tiếu)

물맑을담(淡):담(đạm)

답박(淡泊):담박(đạm bạc)

멜담(擔):담(đảm)

담보(擔保):담바오(đảm bảo)

담당(擔當):담등(đảm đương)

담임(擔任):담니임(đảm nhiệm)

담부(擔負):담푸(đảm phụ)

대답할 답(答):답(đáp)

답변(答辯):답빙(đáp biện)

답례(答禮):답레(đáp lễ)

답화(答話):답러이(đáp lời)

답사(答辭):답뜨(đáp từ)

답응(答應):답응(đáp ứng)

밟을답(踏)과 유창할 답(沓)은 모두 답(đạp)으로 쓰고 밟는다는 의미이다. 자전거(自轉車)는 쎄답(xe đạp)이고 자전거를 밟아 모든 것은 답 쎄답이다.(đạp xe đạp), 금수(禽獸)가 교미(交尾)하는 것도 답(đạp)이라 한다. 답마이(đạp mái):교미(交尾), 닭이 교미하는 것은 가답마이(gà đáp mái)라 한다.

마땅할당(當), 집당(堂)은 등(đương)

당연(當然):등닝(đương  nhiên)

집당(堂)과 당나라당(唐)은 등(đường)으로 쓴다.

참비엣으로 도로(道路), 선(線), 길,방법(方法), 설탕(糖)등도 모두 이 등(đường)으로 쓴다.

길:등디(đường đi), 항공로:등항꽁(đường hàng không), 철로:등삿(đường sắt), 자동차길:등오또(đường ô-tô), 전선:등 야이 딩(đường dây điện), 도보:등보(đường bộ), 지하도(地下道):등함(đường hầm), 지름길:등딱(đường tắt), 등냔(đường nhánh)

무리당(黨):당(đảng)

보수당(保守黨):당바오투(đảng bảo thủ),

정당(政黨):당쩐찌(đảng chính trị)

공화당(共和黨):당꽁화(đảng cộng hòa)

공산당(共産黨):당꽁상(đảng cộng sản)

민주당(民主黨):당 양쭈(đảng dân chủ)

사회민주당(社會民主黨):당양쭈싸호이(đảng dân chủ xã hội)

노동당(勞動黨):당라오동(đảng lao động)

당파(黨派):당파이(đảng phái)

당비(黨費):당피(đảng phí)

당기(黨旗):당끼(đảng kỳ)

사회당(社會黨):당싸호이(đảng xã hội)

당원(黨員):당빙(đảng viên)

당성(黨性):당띤(đảng tính)

당적(黨籍):당떳(đảng tịch)

당쟁(黨爭):당짠(đảng tranh)

당무(黨務):당부(đảng vụ)